Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“l'occasion de s'exprimer sur” in English

6 examples
Je souhaiterais que Mme McGuinness ait une nouvelle fois l’occasion de s’exprimer sur ce sujet.
I would like Mrs McGuinness to be given another opportunity to speak on this subject.
L'honorable député n'en pâtira pas, puisqu'il aura l'occasion de s'exprimer sur sa propre question.
The honourable Member will not suffer as he will of course have the opportunity to speak on his particular question.
Une dernière fois avant le Conseil européen de Nice, le Parlement européen a eu l' occasion de s' exprimer sur les grands thèmes de la Conférence intergouvernementale.
(FR) One last time before the Nice European Council, the European Parliament has had the opportunity to express its opinion on the major themes of the Intergovernmental Conference.
(NL) Comme beaucoup de citoyens en Europe qui n'ont pas eu l'occasion de s'exprimer sur le traité de Lisbonne, je suis très inquiet des développements dans les domaines de la liberté, de la sécurité et de la justice.
(NL) Like many European citizens who were not given a chance to have their say on the Treaty of Lisbon, I, too, have become quite concerned about developments in the areas of freedom, security and justice.
De plus, la première lecture n'est pas encore terminée au sein des instances techniques du Conseil. Donc, les délégations des États membres n'ont pas encore eu l'occasion de s'exprimer sur certaines dispositions significatives.
Furthermore, the Council' s technical bodies have not yet completed the first reading, which means that the Member States' delegations have not yet had an opportunity to express their views on certain key provisions.
Outre le fait que nul autre que le rapporteur dans ce débat n'a le droit de s'exprimer sur le sujet en plénière, il faut ajouter que le rapporteur lui-même n'a pas l'occasion de s'exprimer sur certaines propositions d'amendement problématiques pour le rapport.
Apart from the fact that no one other than the rapporteur in the debate can discuss the topic in plenary, it even deprives the rapporteur of the possibility of discussing individual amending proposals which are problematic in the report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.