News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'occasion de reparler” in English
9 examplesNous aurons l'occasion de reparler de ce sujet.
We shall be returning to this subject in due course.
Nous aurons l'occasion de reparler sur ces thèmes et de trancher, le moment venu, sur la base de propositions législatives.
We will have the opportunity to discuss these issues again and to make decisions, when the time comes, on the basis of legislative proposals.
Monsieur Morillon, nous aurons l’occasion de reparler un autre jour de la question de la responsabilité et de toutes les initiatives prises.
Mr Morillon, we will be able to speak again about the issue of responsibility, and of all the initiatives, on another occasion.
Mais il reste encore un peu de temps et nous aurons certainement l'occasion de reparler de cette question l'année prochaine, sous la Présidence espagnole.
But there is still some time remaining and possibly we will come back to this debate next year, under the Spanish Presidency.
Pour le reste, nous aurons l'occasion de reparler de la façon dont évoluera l'Europe de la défense, et dont évolueront les coopérations renforcées en la matière.
We shall, besides, have further opportunities to discuss the development of European defence and the intensified cooperation in this field.
Nous aurons l'occasion de reparler de ces questions lorsque je présenterai le rapport qui m'a été confié sur les relations entre l'Union européenne et la Russie.
We shall have occasion to talk about these matters again when I present my report on relations between the European Union and Russia.
Je crois que la question des conflits d'intérêt est essentielle, nous en avons une nouvelle illustration avec un gros problème à l'Agence des médicaments dont, je pense, nous aurons l'occasion de reparler.
I think that the issue of conflicts of interest is crucial. We have another example of this in the shape of a major problem at the Medicines Agency, which I believe we will have the opportunity to discuss again.
Le quatrième et dernier point a trait à une question très complexe, dont nous aurons sans aucun doute l’occasion de reparler et qui touche à l’attitude de la Commission face aux violations du droit communautaire par les États membres.
The fourth and final point concerns a very complex issue, of which we will no doubt have occasion to speak again, which is the Commission’s attitude to contraventions of Community law by the Member States.
Expressions with “l'occasion de reparler”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
