Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“l'occasion de réaffirmer” in English

17 examples
Ce rejet doit être l'occasion de réaffirmer notre position.
This rejection must be used as an opportunity to restate our position.
Le processus post-Nice nous offre maintenant l'occasion de réaffirmer le primat de la politique.
The post-Nice process now gives us the opportunity to reassert the importance of politics.
Cela doit également nous donner l'occasion de réaffirmer combien il est fondamental de préserver l'équilibre actuel.
It should also give us the opportunity for arguing how essential it is to maintain the existing balance.
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.
It will give us a chance to renew our commitment to progress in terms of democracy and human rights.
En tout cas, nous trouvons ici l' occasion de réaffirmer qu' à notre sens, la libéralisation doit s' effectuer à protection sociale constante.
At any event, we see this as an opportunity to restate our view that liberalisation must be carried out while maintaining the level of social protection.
Le sommet de Göteborg, ainsi que la rencontre avec George Bush, donnera à l'UE l'occasion de réaffirmer sa position à propos du protocole de Kyoto.
One opportunity will be the Gothenburg Summit and the summit with Mr Bush, at which the EU must stand its ground with regard to the Kyoto Protocol.
Le réexamen budgétaire, qui est reporté, devrait être l'occasion de réaffirmer la vision politique pour l'avenir, comme l'a clairement énoncé Reimer Böge.
The new budgetary review that is delayed should be the occasion to rise up to the political vision for the future, as clearly stated by Reimer Böge.
Par la suite, comme certains d'entre vous s'en souviennent certainement, nous avons eu l'occasion de réaffirmer notre agenda politique commun à Rabat et à Tripoli.
Subsequently, as some of you will certainly remember, we had occasion in Rabat, Tripoli to reaffirm our common political agenda.
Une fois encore, le Conseil aura alors l'occasion de réaffirmer sa volonté de donner à nos concitoyens plus âgés la possibilité de vivre leur vie dignement et activement.
This will be another opportunity for the Council to reaffirm its commitment to ensuring that our older citizens can live active lives and age with dignity.
Le Sommet mondial de l'alimentation à venir nous fournit l'occasion de réaffirmer l'engagement de la Commission, de faire connaître nos vues et de faire rapport sur les progrès enregistrés.
The forthcoming World Food Summit provides an opportunity to renew the Commission's commitment, to present our views and to report on progress made.
Elle donne l’occasion de réaffirmer le rôle et l’avantage de l’action multilatérale par le biais des Nations unies, mais elle lance aussi un défi aux Nations unies, qui doivent se montrer à la hauteur de la tâche.
It provides an opportunity to reassert the role and the benefit of multilateral action through the United Nations, but also a challenge to the United Nations to prove itself up to the task.
Cette résolution est pour le Parlement européen l'occasion de réaffirmer ses prérogatives: il est un acteur majeur et le détenteur de la fonction de gestion et de contrôle budgétaire des missions civiles et militaires européennes.
With this resolution, the European Parliament reaffirms its prerogatives: key player and holder of the function of management and budgetary control of European civilian and military missions.
Le réexamen sera, par conséquent, l'occasion de réaffirmer mon soutien au marquage d'origine et de clarifier ce point une fois pour toutes, car c'est un instrument essentiel pour la compétitivité des entreprises européennes et la santé des citoyens de l'UE.
The review will therefore provide an opportunity to reaffirm my support for origin marking and clarify this issue once and for all, as it is an essential instrument for the competitiveness of European companies and the health of EU citizens.
Monsieur le Président, la question orale sur les services postaux et les motions finales auxquelles elles ont donné lieu offrent à ce Parlement l'occasion de réaffirmer sa position, maintes fois exprimée, sur l'avenir des services postaux dans l'Union européenne.
Mr President, the oral question on postal services and the subsequent wind-up motions give this Parliament an opportunity to reaffirm its often stated position on the future of postal services in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.