Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'occasion de m'entretenir avec” in English

9 examples
Avant-hier, j'ai eu l'occasion de m'entretenir avec le ministre turc de la justice et j'ai attiré son attention sur l'urgence de la situation.
The day before yesterday, I had the opportunity to speak to Turkey' s Minister of Justice, and I made him aware of the urgent nature of the situation.
J’ai eu précédemment l’occasion de m’entretenir avec des Néerlandais établis dans la région et je suis heureux qu’on admette enfin l’urgence de la situation.
I have, on previous occasions, spoken with Dutch people in the region and I am pleased that the urgency of the situation is finally being recognised.
Il y a quelques jours seulement, j'ai eu l'occasion de m'entretenir avec des gens à Pittsburgh et selon eux, le monde actuel n'est pas tourné vers l'Europe, mais vers l'Asie.
Just a few days ago, I had the opportunity to speak with people who were in Pittsburgh, and their perspective was that the world is not looking at Europe, but at Asia.
En ce qui concerne la République tchèque, j’ai eu l’occasion de m’entretenir avec les membres concernés du gouvernement il y a quelques jours � peine, � l’occasion d’une visite � Prague.
As regards the Czech Republic, I had an opportunity to speak to the relevant members of the government just a few days ago in the course of a visit to Prague.
La dernière fois que j'ai eu l'occasion de m'entretenir avec vous, vous aviez déclaré que c'était parce que les droits de douane sur les véhicules étaient également supprimés après cinq ans.
On the last opportunity I had to speak to you, you stated that the reason was that tariffs on vehicles were also dismantled after five years.
J'aurai l'occasion de m'entretenir avec mes deux interlocuteurs de l'ensemble des problèmes auxquels l'honorable parlementaire vient de faire allusion, mais je ne menacerai pas le Premier ministre israélien de sanctions pendant ces entretiens.
I will have the opportunity of discussing with both representatives the problems to which you are referring, but I will not threaten the Israeli Prime Minister with sanctions during these meetings.
J'ai eu l'occasion de m'entretenir avec la présidence grecque la semaine dernière et mes services ont rencontré, séparément, les autorités de chacun des États membres, y compris le ministère grec du Développement, en vue d'évaluer les progrès accomplis dans le cadre de la Charte.
I had a chance to speak with the Greek Presidency last week and my services have separately met the national authorities of all Member States including the Greek Ministry of Development to review progress under the Charter.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.