Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“l'occasion de faire part” in English

13 examples
Dès lors, le Parlement aura l'occasion de faire part de son avis sur les deux documents.
So Parliament has an opportunity to present an opinion on both papers.
C'est la première fois que j'ai l'occasion de faire part à mes collègues de ma profonde douleur à cet égard.
This is the first opportunity I have to mention to colleagues my profound distress at the matter.
. - Monsieur le Président, je suis extrêmement heureux d’avoir l’occasion de faire part de l’avis de la Commission sur le respect des droits de l’homme en Russie.
. Mr President, I am most grateful for this opportunity to give the Commission’s view on human rights in Russia.
Je voudrais vous remercier de m'avoir donné, pour la première fois devant cette Assemblée, l'occasion de faire part de mes réflexions de façon un peu plus profonde.
I should like to thank you for giving me the opportunity at least to stretch my thoughts a little bit further than I have ever been allowed to do in this House before.
En outre, la commission doit être correctement informée tout au long des négociations et avoir l'occasion de faire part de ses priorités bien avant de devoir se prononcer pour ou contre le texte.
Moreover, the Committee should be well informed throughout the course of negotiations, so that it has an opportunity to express its priorities well before being confronted with the yes/no choice of consent.
(EL) Monsieur le Président, le débat d'aujourd'hui nous donne l'occasion de faire part de notre satisfaction face aux résultats des élections en Turquie et de saluer le souhait exprimé par la population turque de poursuivre les réformes.
(EL) Mr President, today's discussion gives us an opportunity to express our satisfaction with the election results in Turkey, and to welcome the Turkish people's express wish to continue the reforms.
Madame le Président, mes chers collègues, lors de l'examen en première lecture du projet de huitième directive, j'ai eu l'occasion de faire part aux membres de la commission des transports et du tourisme, de mon sentiment sur ce thème important: l'heure d'été.
Madam President, ladies and gentlemen, during the first reading of the draft eighth directive, I had the opportunity to express to the Committee on Transport and Tourism my feelings on this important subject: summer-time.
Deuxième coïncidence : la réunion interparlementaire avec la République populaire de Chine, qui nous offre l'occasion de faire part directement, à nos pairs de la délégation chinoise, de la profondeur de nos sentiments et de la vivacité de nos attentes quant à Macao et à l'avenir.
The second coincidence is that the interparliamentary meeting with the People' s Republic of China is being held now, which gives us the opportunity to communicate the depth of our feeling and the strength of our expectations for Macao and its future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.