J'ai déjà eu plusieurs fois l'occasion de débattre avec vous des moyens d'amener les banques à payer le coût de la crise.
I have already had the opportunity to debate with you several times on how to make the banks pay for the costs of the crisis.
La campagne électorale qui nous attend nous donnera l'occasion de débattre avec les citoyennes et les citoyens, d'expliquer pourquoi l'Union européenne est indispensable.
The upcoming election campaign gives us the opportunity to speak with citizens about why the European Union is necessary.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je me réjouis d'avoir l'occasion de débattre avec vous de la contribution des politiques fiscales et douanières à la stratégie de Lisbonne.
Member of the Commission. - Mr President, I am really pleased to be able to discuss with you the contribution of taxation and customs policy to the Lisbon Strategy.
. - Monsieur le Président, je vous remercie de me donner l’occasion de débattre avec vous des résultats de la fructueuse conférence sur le changement climatique qui s’est tenue à Montréal en décembre.
. Mr President, thank you for giving me the opportunity to debate with you the results of the successful conference on climate change held in Montreal in December.
vice-président de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais vous remercier de m'avoir donné l'occasion de débattre avec vous du rapport sur les partis politiques européens et leurs fondations.
Vice-President of the Commission. - Mr President, I wish to thank you for the opportunity to discuss with you the report on European political parties and their foundations.