Peut-être en aurons-nous l'occasion dans le cadre d'une discussion un peu plus cohérente.
Perhaps we could do this in a more coherent discussion some time in the future.
Ce 25 mai, la commission des affaires étrangères aura l'occasion, dans le cadre de mon rapport, d'en débattre.
On 25 May, the Committee on Foreign Affairs will have an opportunity to discuss this, within the framework of my report.
Même si elle ne dispose peut-être pas des connaissances nécessaires en matière de commerce, elle a une équipe bien informée, et peut-être saisira-t-elle l'occasion, dans le cadre de son mandat, différemment du précédent commissaire, or l'occasion est là!
Although she may not have the necessary knowledge in trade matters, she has a well-informed team, and perhaps she will use the opportunity within the framework of the mandate rather differently to the way the previous Commissioner did - and we do have an opportunity!
Il s'agit vraiment de revoir l'ensemble du système, et on aura l'occasion, dans le cadre du livre blanc, mais aussi au sein du Parlement européen, de revoir notre manière à nous de soutenir d'autres modes de transport, y compris dans nos propres modes de travail.
It is truly a question of reviewing the system as a whole, and there will be an opportunity, within the framework of the White Paper, but also within the European Parliament, to review our own method of supporting other means of transport, including in terms of the way we work.