Nous avons débattu de cette question précise ici il y a deux mois, à l'occasion d'une résolution d'urgence sur le Venezuela.
Two months ago we were debating precisely this question here, in the context of an emergency resolution on Venezuela.
Les droits des minorités religieuses, dont nous traitons aujourd'hui à l'occasion d'une résolution d'urgence sur ce sujet, connaissent encore et toujours une situation incertaine.
There are still problems with the rights of religious minorities, which we are discussing today in connection with an urgent resolution on the issue.
Le nombre nécessaire de signatures ne fut atteint qu'une seule fois au cours des trois dernières années, et ce fut assez récemment à l'occasion d'une résolution, sur la base de l'article 48, portant sur la violence envers les femmes.
On only one single occasion in the past three years have we actually obtained the necessary number of signatures, and that was fairly recently on a Rule 48 resolution on violence against women.