À l'occasion d'une manifestation pacifique en faveur des droits des personnes homosexuelles, nous souhaitions remettre au maire de Moscou une lettre signée par une cinquantaine de députés de ce Parlement.
On the occasion of a peaceful action for equal rights for gay people, we wanted to hand over a letter to the Mayor of Moscow signed by nearly 50 Members of this House.
Comme les travailleurs et les populations l'exigent un peu partout et comme ils l'ont montré le week-end dernier au Portugal, à l'occasion d'une manifestation impressionnante à Lisbonne, il est temps de prêter l'oreille aux revendications des populations et des travailleurs.
Consequently, as demanded by workers and citizens almost everywhere, including in Portugal last weekend, for example, at the impressive demonstration in Lisbon, it is time to heed the calls of the citizens and the workers.