News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'occasion d'une conférence” in English
12 examplesLa semaine dernière, à l’occasion d’une conférence ministérielle, la question de l’intégration a été discutée en profondeur.
Last week, a ministerial conference was held, at which the subject of integration was discussed at length.
Nous présenterons notre programme à l'occasion d'une conférence de presse organisée demain à 14 heures dans la salle de presse.
We will present our platform at a press conference tomorrow at 2 p.m. in the press room.
Pour la première fois, la Communauté européenne s'est vue reconnaître le statut de participant à part entière à l'occasion d'une conférence des Nations unies.
It was the first time the European Community had been accorded the status of a full participant at a UN conference.
Je me suis entretenue avec un agriculteur du Zimbabwe la semaine dernière à l'occasion d'une conférence à Bruxelles. La base de production alimentaire du pays a été dévastée.
I spoke to a farmer from Zimbabwe just last week at a conference in Brussels and the harm that has been done to the food production base of that country is quite horrific.
Il y a quelques jours à Vienne, le président Prodi, à l'occasion d'une conférence sur le thème une éthique pour l'Europe, disait : "l'Europe a besoin d'une pensée et d'une âme".
Some days ago, in Vienna, at a conference on the subject of Europe and ethics, President Prodi said: 'Europe ? needs ideas and a soul'.
Monsieur le Président, à la fin de ce mois et au début du mois prochain, le Parlement européen présentera une fois de plus sa position sur le changement climatique à l’occasion d’une conférence des Nations unies.
Mr President, at the end of this month and the beginning of the next, the European Parliament will once again present its position on climate change at a UN conference.
Je sais que la Présidence belge souhaite faire le point sur ce qui a déjà été fait, ce qui est en préparation et ce qui reste à faire à l'occasion d'une conférence de grande envergure qui aura lieu quelque part en novembre.
I know that the Belgian Presidency wants to take stock of what has already been done, what is in the pipeline and what needs to be done in an important conference which will take place some time in November.
Nous avons pris connaissance de votre contribution dans vos rapports, dans vos résolutions et nous avons également la contribution des ministres qui se sont rencontrés à l'occasion d'une conférence primordiale pendant la Présidence espagnole.
We have seen the input of your reports, of your resolutions and we have got the input from the Ministers who have been meeting in a very important conference during the Spanish Presidency.
Nous avons également appris au sein de la commission des budgets, notamment à l'occasion d'une conférence, que ce montant pourrait ne pas être suffisamment élevé pour l'an 2000 et que nous devrions peut-être prévoir un engagement à plus long terme.
But, in the Committee on Budgets, we have also, through a conference among other things, received information to make us question whether that figure has not been set rather too high for the year 2000 and whether we might not be concerned here with a more long-term commitment.
Monsieur Audy, je prends acte de votre remarque, mais, si j'ai bonne mémoire, le président du Conseil est venu au Parlement après la session extraordinaire du Conseil du 11 mars à l'occasion d'une Conférence extraordinaire des présidents ouverte à l'ensemble des députés.
Mr Audy, I take your point but if I recall correctly the President of the Council was in Parliament after the 11 March extraordinary session of the Council, in an extraordinary Conference of Presidents that was open to all Members.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
