Je pense que nous procéderons à ce débat par l'intermédiaire de la méthode de coordination ouverte à l'occasion d'un rapport à venir.
I believe that we are going to do so by means of the open coordination method in a future report.
En 14 ans d'Assemblée - pour être précis -, je ne souviens pas qu'à l'occasion d'un rapport sur des budgets les groupes aient parlé avant les rapporteurs.
In fact, in my 14 years in this House, I cannot remember a time when the groups spoke before the rapporteurs on any budget report.
Il s'agit là d'un point sur lequel notre Parlement, dans le cadre d'une législature précédente, a longuement débattu, notamment à l'occasion d'un rapport sur la question des OPA.
This is a point which our Parliament, during a previous parliamentary term, debated at length, not least at the time of the report on takeover bids.
Le Parlement s'est déjà prononcé antérieurement, à l'occasion d'un rapport rédigé par mes soins, sur les modifications que subissent régulièrement les régimes de sécurité sociale.
Parliament has already expressed its views in an earlier report which I drew up on the changes that are constantly being made in social security.