News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'occasion d'un référendum” in English
6 examplesCette lettre contenait trois demandes, dont la première voudrait que ce traité soit soumis aux citoyens à l'occasion d'un référendum dans chaque État membre.
In this letter three demands were made. One of the demands is that the Treaty must be submitted to the citizens in a referendum in each Member State.
Nous savons tous que le peuple sahraoui est censé se prononcer sur son autodétermination très bientôt à l'occasion d'un référendum, et nous savons bien sûr que les Marocains ont gravement entravé le processus.
We all know that the Saharoui people are supposed to vote in a referendum very soon on self-determination but of course many serious problems have been posed by the Moroccans.
Par ailleurs, un débat se poursuit quant à la question de savoir ce qu'il adviendrait si, à l'occasion d'un référendum, les électeurs suédois se prononçaient contre la troisième phase de l'UEM, et si cela pourrait conduire à un retrait de l'Union.
At the same time there is a debate on the consequences if Sweden voted against the third stage of EMU in a referendum, and whether this could put the country on a course to leave the Union.
Si la solution consiste à soumettre un texte amélioré - et j’espère vraiment que nous y parviendrons, car c’est important -, alors je suis favorable à ce qu’on le soumette à tous les citoyens européens à l’occasion d’un référendum, qui coïnciderait avec les prochaines élections européennes.
If the solution is to submit an improved text – and I truly hope we will succeed in this, for it is important – then I am in favour of submitting it to all European citizens in a referendum, to coincide with the next European elections.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
