Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“l'occasion d'affirmer” in English

14 examples
En Serbie, comme en Iraq, l'Europe rate l'occasion d'affirmer une politique étrangère indépendante.
In Serbia, as in Iraq, Europe is missing its chance to establish an independent foreign policy.
Eh bien, nous aurons mercredi l'occasion d'affirmer haut et fort nos priorités pour de réelles procédures harmonisées dans ce domaine.
Well, on Wednesday, we will have the opportunity to state loud and clear our priorities for genuinely harmonised procedures in this area.
Monsieur le Président, ce débat, donne au Parlement européen l'occasion d'affirmer fermement sa volonté concernant l'avenir de l'Union européenne.
Mr President, in this debate, the European Parliament has the opportunity consistently to underline its resolve concerning the future of the European Union.
Ce sera l'occasion d'affirmer clairement que nous voulons substituer la culture du mal et de la violence par une culture de tolérance et de coopération.
This will be an opportunity to say clearly that we want to replace the culture of evil and violence with a culture of tolerance and cooperation.
- Monsieur le Président, je n’ai pas souvent l’occasion d’affirmer que je suis en accord total avec les deux différents rapports de la commission de la pêche.
. Mr President, it is not often that I can say that I am in total agreement with two separate reports from the Committee on Fisheries.
Symbole il y a, puisque le Parlement européen et les Nations unies ont aujourd’hui l’occasion d’affirmer et de célébrer les valeurs qu’ils partagent au service du bien public.
Symbolic, because today affords us, the European Parliament and the United Nations, an opportunity to mark and to celebrate the values and the public purpose that we share and hold in common.
Le texte voté en Commission a nettement amélioré la proposition du rapporteur qui voyait dans un impôt européen l'occasion d'affirmer le principe fédéral de la construction européenne.
The text that was voted for in committee was a vast improvement on the proposal of the rapporteur, who perceived a European tax to be an opportunity to reaffirm the federal principle of European integration.
J'ai eu plus d'une fois l'occasion d'affirmer que, dans un certain sens, la recherche d'une âme européenne apparaît toujours plus comme le problème majeur de l'avenir de notre continent.
I have stated on several occasions that, in one sense, the search for a European soul appears increasingly to be the dominant problem for the future of our continent.
Nous avons aujourd'hui l'occasion d'affirmer la nécessité de moduler notre soutien à cette filière en fonction de la qualité de la production et de reprendre le problème des primes entre pays producteurs du Nord et du Sud.
We have an opportunity today to endorse the need to provide support in this sector according to the quality of the product and to reconsider the problem of subsidies between tobacco-producing countries in the south and north.
J'ai déjà eu l'occasion d'affirmer que la Commission doit être gardienne des Traités, mais ce n'est qu'en établissant un rapport profitable et loyal, un rapport transparent entre la Commission, le Parlement et le Conseil que nous pourrons faire évoluer une Europe toujours plus proche des citoyens.
I have already had occasion to state that the Commission must be the guardian of the Treaties, but only if relations between the Commission, Parliament and Council are productive, honest and transparent will Europe grow ever closer to the people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.