Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'occasion d'aborder la question” in English

9 examples
Monsieur le Président, ce n'est certes pas la première fois que j'ai l'occasion d'aborder la question des OGM avec le Parlement.
Mr President, this is not the first time I have had the opportunity to discuss the issue of GMOs with Parliament.
. - Madame la Présidente, chers collègues, la Coupe du monde en Allemagne est l’occasion d’aborder la question de l’exploitation des êtres humains.
. Madam President, ladies and gentlemen, the World Cup in Germany is an opportunity to tackle the issue of the exploitation of human beings.
Si notre visite était axée sur le développement durable et les changements climatiques, elle fut également l'occasion d'aborder la question de la situation au Tibet avec les autorités chinoises.
First, our visit at the end of April focused on sustainable development and climate change but also provided an opportunity to raise EU concerns about the situation in Tibet directly with the Chinese leadership.
Aussi, tout ce qui me reste à faire est de demander au commissaire, au vice-président Frattini, de chercher le moyen, l’occasion, d’aborder la question, en particulier lors du sommet de l’ASEM (Asie-Europe).
All that remains, therefore, is for me to ask the Commissioner, Vice-President Frattini, for a way, a chance, to raise the issue, in particular at the Asia-Europe Meeting (ASEM) summit.
Madame la Présidente, je suis chargé de présenter l'avis de la commission de l'agriculture et du développement rural sur le rapport Böge, ce qui me donne une fois de plus l'occasion d'aborder la question du transfert des paiements directs.
Madam President, I am delivering an opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development on the Böge report, and this gives me a further opportunity to speak about the transfer of direct payments.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.