Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“l'occasion d'étudier” in English

14 examples
Je le dirai en latin, langue que j'ai eu l'occasion d'étudier un jour : pacta sunt servanda.
I quote in Latin, which I once studied: pacta sunt servanda.
Je veux voir plus d'Écossais participer à ce programme et profiter de l'occasion d'étudier à l'étranger.
I want to see more Scots taking part in this programme and benefiting from the opportunity to study abroad.
Cette procédure de décharge devrait être l'occasion d'étudier les échecs du système au sein de la Commission.
This discharge procedure should be an opportunity to study systems failures within the Commission.
À Bregenz, nous avons eu brièvement l’occasion d’étudier et de comparer les activités de nos collègues européens à ce niveau.
In Bregenz we had a very brief and concentrated opportunity to study and compare our European colleagues’ activities in raising public awareness.
Je ne sais pas si le président en exercice du Conseil a eu l’occasion d’étudier le vote d’hier au Parlement européen sur la décharge.
I wonder whether the President-in-Office of the Council has had a chance to study yesterday's vote in the European Parliament on the discharge.
Concernant cette question de M. Alavanos, je voudrais préciser que le Conseil n'a pas eu l'occasion d'étudier les faits auxquels M. le député fait référence.
With regard to Mr Alavanos' oral question, I would like to state that the Council has not had the opportunity to study the matter to which the honourable Member refers.
Vous devez savoir que je n’ai malheureusement pas eu l’occasion d’étudier à l’université; notre principal atout, à mon mouvement et à moi-même, est l’honnêteté.
I would like you to know that I did not unfortunately have the opportunity to study at university; the greatest asset that I and our movement have is honesty.
J’ai cru comprendre que les membres de la commission du contrôle budgétaire avaient maintenant eu l’occasion d’étudier des documents mettant en évidence diverses irrégularités.
I understand that the members of the Committee on Budgetary Control have now had the opportunity to study documents indicating various irregularities.
À la suite du lancement du service européen pour l'action extérieure, saisirons-nous l'occasion d'étudier si la politique de l'Union européenne en matière de droits de l'homme produit l'effet escompté?
Following the launch of the European External Action Service, will we take this opportunity to consider whether EU human rights policy is having the desired effect?
Dans mon travail de député européen, j'ai eu l'occasion d'étudier les résultats d'un certain nombre de projets IMPEL, notamment un projet concernant les mouvements transfrontaliers de déchets par des ports maritimes.
In my work as an MEP I have had the opportunity to study the results of a number of IMPEL projects, including one concerning the crossborder movement of waste through sea ports.
Le sixième programme-cadre nous donne l'occasion d'étudier les recherches effectuées et j'espère que demain, Madame la Commissaire, vous vous joindrez à nous dans notre quête d'une utilisation plus intelligente de l'énergie au sein de l'Union européenne.
The Sixth Framework Programme gives us an opportunity to look at research and I hope that tomorrow, Commissioner, you will join with us in looking forward to a more intelligent use of energy in the European Union.
Enfin, comme vous avez déjà eu l'occasion d'étudier notre communication relative à l'aquaculture durable, vous aurez peut-être noté combien la politique que nous avons l'intention de mener dans ce domaine tient compte des exigences de la protection de l'environnement.
Finally, as you have already had the opportunity to study our communication on sustainable aquaculture, you may have noticed how much our intended policy in the area takes into account environmental protection requirements.
Toutefois, le premier avis que j’ai reçu - avant que les services compétents n’aient eu l’occasion d’étudier en profondeur la longue lettre que vous m’avez adressée - semble suggérer la recevabilité du rapport; certains éléments doivent cependant être examinés attentivement.
However, the initial advice I have received – before the services have had an opportunity to study your lengthy letter to me in depth – seems to suggest that the report may be admissible, although there are elements that need to be looked at carefully.
Expressions with “l'occasion d'étudier”
eu l'occasion d'étudier8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.