Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“l'occasion comme” in English

7 examples
Un problème peut, néanmoins, survenir à l'occasion, comme la crise de l'Ecoli en Écosse.
Occasionally, however, there is a problem such as the E-coli outbreak in Scotland.
Cela nous fournira l'occasion, comme le disait M. le Commissaire, d'évoquer le coût des accidents.
Just as the Commissioner said, people then include the costs of accidents.
Madame le Président, j'ai eu l'occasion, comme beaucoup d'entre nous, je pense, de rencontrer M. Akin Birdal, président de l'Association turque des droits de l'homme.
Madam President, like most of you I think, I had the opportunity to meet Mr Akin Birdal, president of the Turkish Association of Human Rights.
. - Je ne suis par certain que l’honorable député ait eu l’occasion, comme je l’ai fait ce matin, de participer à un débat de trois heures sur la question de la Turquie au sein de cette Assemblée.
. I am not sure whether the honourable Member had the opportunity, as I did this morning, to participate in a three-hour debate on the issue of Turkey in this Parliament.
Au lieu d’introduire de nouveaux concepts comme les accords multilatéraux, profitons de l’occasion - comme l’a dit le commissaire Rehn - pour personnaliser notre stratégie de voisinage avec les États membres potentiels et lui conférer une forme pratique.
Instead of introducing new concepts such as multilateral agreements, let us – as Commissioner Rehn also said – take the opportunity to customise the neighbourhood strategy for prospective Member States and to give practical shape to it.
J' ajouterais même que durant le semestre de la présidence portugaise, dans aucune instance de l' Union européenne, l' Autriche n' a pas eu l' occasion, comme ce Parlement du reste, de participer entièrement et activement à tout le fonctionnement de l' Union.
During the term of the Portuguese Presidency, there has been no working body of the European Union in which Austria has not had, like this Parliament, the option of full and active participation with regard to the whole of the EU' s operation.
J’ai salué la visite du président Bush en Europe et je l’ai appelé à saisir l’occasion comme un tournant, qui marque le début d’une nouvelle ère dans laquelle les relations transatlantiques reposeront sur le multilatéralisme de manière à instaurer une meilleure coopération.
I welcomed President Bush’s visit to Europe, and urged him to see it as a turning point, marking a new era when transatlantic relations would be based on multilateralism so as to ensure improved cooperation.
Évidemment, vous avez parfaitement l'occasion - comme l'ont dit M. Salafranca et M. Bertens et comme tu l'as signalé, je me demande également si M. Howitt et M. Newens n'en ont pas parlé -, d'installer un mécanisme de contrôle, vous avez la possibilité de débattre, de dialoguer et de vous réunir.
Of course it is entirely possible for you to establish a monitoring mechanism, as suggested by Mr Salafranca Sánchez-Neyra, Mr Bertens and somebody else, I am not sure whether it was Mr Howitt or Mr Newens. You have the opportunity for discussion, dialogue and meetings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.