Ces jours-ci, les discussions sur un allégement de la dette des pays gravement touchés par la catastrophe dans l’océan Indien sont menées à Paris.
Discussions on debt relief for the countries seriously affected by the disaster in the Indian Ocean are going on in Paris.
Les populations qui vivent sur les îles de cette partie de l'océan Indien sont très pauvres, confrontées au problème du chômage et, comme l'écrit lui-même le rapporteur, sont, en pratique, dépendantes de l'aide financière de l'étranger.
The people who live on the islands in this part of the Indian Ocean are very poor, face the problem of unemployment and, as the rapporteur himself writes, are, in practice, dependent on financial help from abroad.