Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'obtention d'une licence” in English

7 examples
Par-dessus tout, nous avons réussi à trouver le moyen de veiller à ce que le personnel de cabine soit désormais soumis à l'obtention d'une licence.
Above all, we also succeeded in finding a means of ensuring that cabin staff will henceforth be licensed.
La liberté de culte ne doit pas être soumise à l’obtention d’une licence ou d’une autorisation de l’État. Il devrait s’agir d’un cas de conscience personnel.
Freedom of religion should not be subject to licensing or state permission: it should be a matter for individual conscience.
Le troisième point concerne évidemment la sécurité, et la certification de sécurité doit constituer la condition préalable à l'obtention d'une licence d'exploitation.
The third point is, of course, safety, and safety certification has to be a prerequisite for obtaining a licence to operate.
Une nouvelle loi sur les mass media vient par exemple d’être élaborée. Cette loi impose notamment un enregistrement et soumet les éditeurs de contenus internet à l’obtention d’une licence d’édition.
A new law has been drafted on the mass media. , this law provides for mandatory registration and makes it necessary for Internet-based publishers to obtain what is known as a publishing licence.
Pour commencer, l'obtention d'une licence pour la production de médicaments génériques à exporter vers les pays est soumise à de nombreuses conditions susceptibles de dissuader les gens d'entreprendre cette démarche.
To begin with, obtaining a licence for the production of generics for export to countries in need is hedged round by numerous conditions that might put people off such an undertaking.
Soit ils publient les résultats de leurs recherches, de leurs activités scientifiques et renoncent dès lors à la protection ultérieure de leurs droits de licence, soit ils ne participent pas au débat scientifique dans l'attente de l'obtention d'une licence.
Either they publish the results of their research, their scientific findings, thereby waiving the right to subsequent protection by patent, or they steer clear of the academic discussion process in the expectation of a future patent.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.