Notre objectif reste l’obtention d’un niveau d’harmonisation européen acceptable.
Our objective is still to obtain an acceptable level of European harmonisation.
Ce plan pour le stock de merlu du nord a été adopté en décembre et l’objectif était clair: la protection des stocks et l’obtention d’un niveau acceptable de sécurité.
This plan for the Northern hake stock was adopted in December, and the objective was clear: to protect the stocks and obtain an acceptable level of security.
En conclusion, je voudrais faire mien le rapport de M. Stenmarck, rapport qui contribuera à l'obtention d'un niveau plus élevé de sécurité, tant pour les marins que pour les passagers.
In conclusion I should like to endorse Mr Stenmarck's report which will contribute to a higher level of safety for both seafarers and passengers.
Nous sommes fermement convaincus qu'en maintenant la stabilité des prix, la politique monétaire contribue autant que possible à l'obtention d'un niveau élevé de production et d'emploi à moyen terme.
By maintaining price stability, it is our firm belief monetary policy makes the best contribution it can to achieving a high level of output and employment in the medium-term.
Des sujets tels que l'entrée en vigueur des dégagements automatiques et l'obtention d'un niveau de paiement capable d'absorber les montants restant à liquider constituent des priorités que ce Parlement se félicite d'avoir acquises.
Issues such as the entry into force of automatic failed commitments and the achievement of a level of payments which allows for the absorption of the leftovers are priorities which this Parliament is happy to have obtained.