Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“l'obtention d'un compromis” in English

9 examples
Les travaux doivent à présent se concentrer sur l'obtention d'un compromis entre le Conseil et le Parlement.
Work should now be focused on securing a compromise between the Council and Parliament.
J'aimerais vous demander si vous pensez que ce libellé facilitera l'obtention d'un compromis entre les deux parties.
I would like to ask you whether you feel this wording to be suitable for a compromise to be reached between the two sides.
Le groupe PPE-DE soutient l’obtention d’un compromis en faveur d’une autonomie accrue du Tibet au sein d’une Chine unie, qui respecte la diversité culturelle, religieuse et linguistique.
The PPE-DE Group supports the middle-way approach for increased Tibetan autonomy or self-government within a united China that is respectful of cultural, religious and linguistic diversity.
Donc, l’obtention d’un compromis aujourd’hui et les concessions mutuelles pourraient entraîner d’importants avantages matériels et une reconnaissance en tant que puissance forte et indépendante sur la scène mondiale.
Thus, our compromise today and mutual concessions may yield significant material benefits and recognition as a separate, strong power in the world.
Permettez-moi de profiter de l’occasion pour remercier le rapporteur, M. Paasilinna, pour ce travail en profondeur, de même que les groupes politiques qui ont aidé à l’obtention d’un compromis satisfaisant avec le Conseil.
Let me take this opportunity to thank the rapporteur, Mr Paasilinna, for his thorough work, as well as the political groups which have helped to reach a satisfactory compromise with the Council.
L'obtention d'un compromis entre droit d'imposition et le renforcement volontaire de la coordination économique et politique est un devoir auquel ne peut se soustraire aucun État qui souhaite que fonctionnent le marché intérieur et l'union monétaire.
The achievement of a compromise between tax sovereignty and stronger voluntary economic coordination is an inescapable necessity for any state which wants the single market and monetary union to work.
La conciliation semblant inévitable, la Commission s'attachera pleinement et de manière constructive à faciliter l'obtention d'un compromis de façon à éviter l'échec de la directive qui nous affecterait tous et qui porterait grandement préjudice aux automobilistes qui circulent dans l'Union.
Given that conciliation seems unavoidable, the Commission will play a full and constructive role in facilitating a compromise in order to avoid a failure of the directive which would affect all of us and be of considerable detriment to motorists visiting the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.