Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“l'obstacle majeur” in English

7 examples
Pour moi, l' obstacle majeur est le moratoire de fait sur la dissémination d' organismes génétiquement modifiés.
The greatest one in my opinion is the de facto moratorium on the release of genetically modified organisms.
(MT) L'obstacle majeur affectant la bonne exécution de cette directive est le manque de confiance des États membres dans les systèmes des autres États.
(MT) The biggest issue affecting the proper enforcement of this directive is the Member States' lack of trust in each others' systems.
L'expérience a montré qu'une absence de financement constitue rarement l'obstacle majeur à l'innovation même si cette absence est souvent utilisée comme prétexte.
Experience shows that a lack of access to finance is seldom the most important obstacle to innovation, even though it is often used as an excuse.
On pensait alors que c'était le conditional access, autrement dit l'accès conditionnel, qui constituait l'obstacle majeur à l'ouverture des services de télévision.
It was believed on that occasion that it was conditional access which would present the worst bottleneck when it came to our obtaining open TV.
Après nos initiatives en matière de recapitalisation et de garanties, notre travail sur les actifs à problèmes cible l'obstacle majeur qui bloque actuellement le flux du crédit.
After our initiatives on recapitalisation and guarantees, our guidance on impaired assets targets the major obstacle now identified as blocking the flow of credit.
Jusqu'à présent, nous n'avons pas bougé, mais nous pourrions avoir à le faire parce que ce groupe de compagnies constitue l'obstacle majeur à la mise en uvre des décisions de Kyoto.
We have not acted in this way so far, but we may have to start down this road, because this group of companies is the main obstacle to the implementation of the Kyoto decisions.
L'état d'application de la directive aujourd'hui à l'examen nous parle de 11.000 citoyens concernés par ce système, l'obstacle majeur étant précisément la reconnaissance des diplômes universitaires.
The degree to which the directive we are discussing today has been applied tells us of 11, 000 citizens interested in the success or otherwise of the system, which encounters its major obstacles with the recognition of academic qualifications.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.