L'obstacle le plus important est que nous ne possédons tout simplement aucune vision.
The biggest obstacle is that we simply do not have a vision.
Le manque de financement est l'obstacle le plus important à la croissance de nombreuses entreprises.
Funding is the greatest obstacle to growth for many businesses.
À mon avis, il s'agit de l'obstacle le plus important à surmonter pour l'adhésion à l'Union européenne.
In my view that is the biggest obstacle to accession to the European Union.
L’obstacle le plus important à la paix au Moyen-Orient est le refus des Palestiniens à reconnaître l’État d’Israël.
The biggest obstacle to peace in the Middle East is the Palestinians' unwillingness to recognise the State of Israel.
Cette fuite des cerveaux constitue l’obstacle le plus important à la fourniture de soins de santé de qualité en Afrique.
This brain drain is the major obstacle to providing quality care in Africa.
L'obstacle le plus important à la création d'une économie innovatrice est lié au fait que les gens ignorent l'existence du septième programme-cadre - à moins qu'ils en aient peur.
The most important barrier to building an innovative economy is the fact that people do not know of the existence of the Seventh Framework Programme - or that they are afraid of it.
La Moldova a plus d’une fois déclaré son intention d’intégrer l’Union européenne, mais l’obstacle le plus important auquel doit faire face ce pays concerne le problème de la Transnistrie.
Moldova has more than once declared its intentions for European integration, but the most acute obstacle the country is facing is the Trans-Dniester issue.