Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'observe dans” in English

4 examples
La Commission a toujours été disposée à consulter les acteurs concernés, ainsi qu'elle l'observe dans son exposé des motifs.
The Commission has always been prepared to consult the stakeholders involved, as it remarked, moreover, in its statement of reasons.
À l'acceptation, en d'autres termes, du recours à la force, comme on l'observe dans l'activité des organisations d'extrême droite paramilitaires.
To the acceptance, in other words, of brute force, as seen in the activity of the paramilitary far-right organisations.
Comme on l'observe dans les émissions d'obligations, l'Espagne se démarque de ces pays grâce à sa détermination sur les fronts fiscal, financier et structurel.
As seen in the bond spreads, Spain is decoupling from these countries thanks to its determined action on the fiscal, financial and structural fronts.
Comme j'ai déjà eu l'occasion de l'indiquer précédemment, la question d'Ioannina, telle que je l'observe dans l'accord du dernier Conseil, nécessite que cette clause ait force de loi, mais qu'elle ne figure pas dans le traité.
As I have had the opportunity to say before, the Ioannina issue, as I saw it in the agreement at the last Council, required this clause to be mandatory by law, but not to be in the Treaty.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.