Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“l'observation suivante” in English

8 examples
À la lumière de la réforme de la gouvernance économique, il y a lieu de faire l'observation suivante.
In the light of the reform of economic governance, the following observation needs to be made.
Les deux autres amendements évoqués émettent l'observation suivante : il y a exactement 15 États membres dans l'Union à l'heure actuelle, c'est un fait incontesté.
The other two amendments make this observation: there are exactly 15 Member States in the Union at the moment and that is not disputed.
Nous pouvons ajouter l'observation suivante: les partisans du marché prétendent qu'une dérégulation donne de grands avantages en supprimant les coûts des réglementations et des systèmes de subvention.
I would like to add the following observations here: spokesmen for the free market maintain that deregulation will bring huge gains as the costs of regulation and support systems disappear.
Mais je tiens à faire part de l' observation suivante : la pose de mines est directement proportionnelle à l' incapacité de la communauté internationale à apporter des solutions politiques aux grands problèmes.
However, I should like to make the following comment: the number of mines placed increases in direct proportion to the international community's inability to find political solutions to major problems.
Puis l'observation suivante : "les carences en matière de ressources humaines et matérielles entraînent la délégation de compétences de la Communauté aux États membres... ", accompagnée d'une remarque expliquant que cette situation ne peut se prolonger indéfiniment.
Then there is the observation that: "the lack of adequate human and material resources means that the Community's powers are delegated to Member States...", with the view that this situation cannot be extended indefinitely.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.