Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“l'observation électorale” in English

15 examples
Il a été fait référence à l'observation électorale.
The monitoring of elections has been referred to.
Les orientations sur l'observation électorale comprennent une section spécifique consacrée aux femmes.
In the electoral observation guidelines there is a specific section on women.
La Commission et le Parlement ont développé de très bonnes relations de travail dans le domaine de l'observation électorale en général.
The Commission and Parliament have developed very good working relations in the field of election observation in general.
L'observation électorale est une réussite de la politique étrangère de l'Union européenne et je vous remercie, Mme De Keyser, pour ce que vous avez dit.
Election observation is a success story of European Union foreign policy and thank you, Mrs De Keyser, for what you have said.
La participation à l’observation électorale d’une équipe de neuf députés du Parlement européen, sous la conduite de M. Siwiec, fut également une importante contribution.
The participation in the election observation of a team of nine Members of the European Parliament, led by Mr Siwiec, was an important contribution.
Nous devons dès lors poursuivre la pratique de l'observation électorale, mais nous ne devons pas nous limiter à ces actions dans la lutte pour établir une véritable démocratie libérale.
We should therefore maintain the practice of observing elections, but we must not limit ourselves to such actions in the fight to establish an authentic liberal democracy.
La Commission apportera également son soutien au Parlement dans le domaine de l’observation électorale et actualisera régulièrement ce soutien au fur et à mesure de l’avancement des négociations d’adhésion avec les pays candidats.
The Commission will also provide backing for Parliament in the field of election observation, and regularly update it on the progress of accession negotiations with candidate countries.
Mais, pire de tout, le fait d'adapter votre réponse pour des raisons géopolitiques est une transgression complète des principes qui sous-tendent l'observation électorale, dont le but est d'encourager la démocratisation et les droits de l'homme.
But worst of all, tailoring your response for geopolitical reasons was a total betrayal of the principles underlying election observation, which is designed to enhance democratisation and human rights.
Je crois que l' observation électorale et l' assistance aux processus électoraux constituent un élément extraordinaire pour appuyer l' action de l' Union européenne en faveur des droits de l' homme, des libertés démocratiques, des valeurs démocratiques et de l' État de droit.
I think that electoral observation and support for electoral processes are an extraordinarily important factor for bolstering the European Union' s action to protect human rights, democratic freedoms, democratic values and the rule of law.
Je voudrais commencer par quelques mots sur le sujet de l'observation électorale en général et reprendre une des phrases de ma déclaration : la Commission voudrait souligner qu'elle a suivi son approche standard dans la méthodologie utilisée pour observer les élections au Pakistan.
I would like to start off with a few words on the more general subject of observing elections, repeating one sentence from my statement: the Commission would like to stress that we followed our standard approach in the methodology we used to observe the election in Pakistan.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.