Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“l'obligeant” in English

6 examples
Je crois qu'Ariel Sharon va faire une coalition l'obligeant à négocier avec les Palestiniens.
I believe that Ariel Sharon will form a coalition forcing him to negotiate with the Palestinians.
L'obligeant M. Sarkozy ne voit pas que la Russie a renforcé sa présence militaire en Ossétie du Sud et en Abkhazie.
Mr Sarkozy is very obliging, and does not see that Russia has increased its military presence in South Ossetia and Abkhazia.
L'inconvénient est qu'il divise la population en l'obligeant à répondre par "oui" ou par "non", une décision qui pourrait rester longtemps dans le cœur et l'esprit des Irlandais.
The downside is that it also divides the population. You are forced to say 'yes' or 'no' and that can stay for a long time in the hearts and minds of the Irish as well.
Le prochain sommet de l'ASEM est une excellente occasion de faire pression sur la Birmanie, l'obligeant à satisfaire rapidement aux conditions de l'ONU et hâtant ainsi la visite de Ban Ki-Moon.
The forthcoming ASEM Summit is a perfect opportunity to bring intense pressure to bear on Burma to meet the UN's conditions promptly and thus to precipitate Ban Ki-Moon's visit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.