News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'obligeance de nous dire” in English
4 examplesVous aurez peut-être l'obligeance de nous dire rapidement comment nous procéderons lors de cette rencontre.
I would be grateful if you could briefly say something more about our approach at that meeting.
Enfin, Messieurs du Conseil, - j'espère que vous êtes présents; je l'espère, parce qu'autrement ce que nous faisons ici aujourd'hui est absurde - auriez-vous l'obligeance de nous dire ce qu'est un plan d'action?
Finally, Members of the Council - I trust you are present in the House today, because if you are not, what we are engaged in is fairly pointless - could you please enlighten us as to what exactly an action plan is meant to be?
Donc, Monsieur le Commissaire, auriez-vous l'obligeance de nous dire si la Commission estime que cette question relève uniquement des gouvernements nationaux ou si nous avons besoin d'une action européenne dans ce domaine?
So, Commissioner, could you please tell us whether the Commission thinks this is only a matter for national governments, or do we need European action in this field?
La seconde précision que nous demandons porte sur les 2 milliards d'euros en paiement de dépenses obligatoires et non obligatoires. Auriez-vous l'obligeance de nous dire s'il s'agit de votre point de vue ou de celui du Conseil, et dès lors de tous les États membres ?
The second thing we need clarified is this: on the EUR 2 billion in payments of compulsory and non-compulsory expenditure, can you confirm that this is the position of the Council - meaning the Member States and not just you?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
