L'amendement 40 propose de supprimer l'obligation pour les producteurs et distributeurs d'avertir les autorités à propos des produits dangereux qu'ils mettent sur le marché.
Amendment No 40 proposes a deletion of the duty for business to notify the authorities about dangerous products they place on the market.
Nous sommes également favorables à l'obligation, pour les producteurs, de fournir une information claire, et dans le cas d'exportations vers un État tiers, d'obtenir l'autorisation de celui-ci.
We are also in favour of having a clear obligation for the provision of information and in favour of recipient countries' being approved in the case of exports to third countries.