News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'obligation pour les autorités” in English
7 examplesNous préférons que le traité précise l'obligation pour les autorités de l'UE de respecter les compétences et les décisions de la Cour des droits de l'homme.
We prefer the Treaty to state that the EU' s authorities respect the competence and decisions of the Court of Human Rights.
Ceci entraînera, à mon avis, l'obligation pour les autorités nationales, de traiter une quantité incroyable de petites affaires (sans importance économique).
However, in my opinion that will lead to an unreasonable number of small cases of no economic significance having to be considered by the national authorities.
Ce faisant, nous adopterons l'obligation, pour les autorités européennes, de jouer un rôle bien plus important dans la lutte contre la pollution atmosphérique.
What we would be adopting is an obligation on the part of European authorities to play a much greater role in combating air pollution.
Le citoyen peut ainsi plus facilement savoir comment procéder et l' obligation pour les autorités d' apporter conseil au citoyen se réalise de façon plus simple.
In this way, it will be easier for citizens to know how to proceed, and the obligation of authorities to advise citizens will be more straightforward.
Pour conclure, je voudrais souligner deux aspects : premièrement la question de l'obligation pour les autorités publiques de fournir les informations demandées le plus rapidement possible et au plus tard dans un délai d'un mois.
By way of conclusion, I would like to emphasise two aspects: the first is the issue of the deadlines within which public authorities are obliged to provide information requested. This has to be done as quickly as possible and at the latest within one month.
Je souscris à cette proposition de règlement visant à établir l’obligation, pour les autorités compétentes des États membres, de procéder au compostage systématique des documents de voyage des ressortissants de pays tiers au moment où ils franchissent les frontières extérieures de l’UE.
I welcome this proposal for a regulation, ensuring uniform application in the Member States of the requirement systematically to stamp the travel documents of third-country nationals when they cross the EU’s external borders.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
