Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'obligation d'unanimité” in English

5 examples
M. Špidla évoquait tout à l'heure l'obligation d'unanimité dans certains domaines.
A short time ago Mr Špidla referred, in the context of another answer, to the need for unanimity on certain issues.
L'obligation d'unanimité - comme nous pouvons le voir ces derniers jours - est source de paralysie.
The requirement of unanimity actually causes paralysis, as we have seen in recent days.
Je pense que si un accord unanime ne peut être atteint que sur une liste de 13 Syriens à sanctionner, alors c'est l'obligation d'unanimité qui doit être éliminée.
I think that if unanimity can only agree upon a list of 13 Syrians to sanction, then it is the imperative of unanimity which ought to be scrapped.
Certains ont proposé de s’orienter vers un allégement de l’obligation d’unanimité pour certaines révisions, notamment celle portant sur la troisième partie du projet, celle qui est relative aux politiques de l’Union.
Some people have proposed a move towards reducing the obligation for unanimity in the case of certain revisions, in particular that relating to the third part of the draft, which relates to the Union’s policies.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.