Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'objet de toutes sortes” in English

4 examples
L’espace de liberté, de sécurité et de justice que nous sommes en train de construire a fait l’objet de toutes sortes de commentaires venus de tous côtés.
The area of freedom, security and justice, which we are in the process of building, has been the subject of all kinds of comments from various quarters.
À mon sens, et dans de telles situations, le service d'information du Parlement devrait réagir directement et ne pas laisser ce genre d'affaires se développer pendant une semaine, tant et si bien que nous finissons par faire l'objet de toutes sortes d'insinuations totalement infondées.
To my mind Parliament's Information Office should react instantly to such issues, and not let them run their course for a week, with the result that we are being hounded with all sorts of false insinuations.
Il ne s'agit pas simplement de l'opportunité d'un accord particulier pour les députés sortants de ce Parlement qui pourrait faire l'objet de toutes sortes de recours juridiques de la part de tous les anciens députés, mais c'est également moralement injuste pour nous de suivre cette voie.
It is not just the question of the wisdom of agreeing a special deal for the outgoing Members of this Parliament that could be open to all sorts of legal challenges from every other former Member, but it is also morally wrong for us to go down this route.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.