Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'objet de spéculations” in English

11 examples
Le prochain exode massif est une probabilité dont seule la date peut faire l'objet de spéculations.
We can only speculate on when the next mass refugee situation will arise.
En Lettonie, les financements du Fonds social européen font l'objet de spéculations économiques et politiques.
In Latvia, European Social Fund funding has become the object of political and economic speculation.
Les quotas sont achetés et vendus sur le marché libre et font l'objet de spéculations de la part des riches et puissants.
Quotas are bought and sold on the open market and speculated by the rich and powerful.
Il faudrait également penser à améliorer la transparence des marchés de l'énergie, de sorte que ceux-ci soient moins susceptibles de faire l'objet de spéculations au niveau mondial à l'avenir.
There is also the idea that there should be greater transparency in energy markets so that, in future, they should be less susceptible to speculation on world markets.
À mes yeux, nous ne réussirons pas en situant toute cette stratégie dans le contexte d'un marché qui, actuellement, fonctionne de travers, est l'objet de spéculations permanentes et vit une crise profonde.
We shall not succeed, in my opinion, by locating all this strategy in the context of a market that is today out of joint, subject to continuous speculation, and in deep crisis.
La Commission est-elle prête à accepter le fait que, pour le bénéfice d'un petit nombre, des produits de base comme le riz ou le blé deviennent l'objet de spéculations au moment même où des millions de personnes meurent de faim?
Is the Commission prepared to accept that, for the benefit of the few, commodities such as rice or wheat are becoming the focus of speculation while, at the same time, millions of people are dying of hunger?
Si ces questions majeures avaient obtenu une réponse, nous ne serions pas confrontés au dilemme turc, les perspectives des Balkans occidentaux ne seraient pas incertaines et la Bulgarie et la Roumanie ne feraient pas l’objet de spéculations.
If these major questions had been answered, we would not have the dilemma of Turkey, there would not be the uncertainty of the prospects of the Western Balkans and there would not be the speculation about Bulgaria and Romania.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.