News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'objet de disputes” in English
6 examplesIl n'y a rien de plus traumatisant pour des enfants que d'être l'objet de disputes entre leurs parents.
There are few more traumatic experiences for children than to be the subject of disputes between parents.
Cette présidence aura fort à faire car l'Agenda 2000 se profile à l'horizon et fait d'ores et déjà l'objet de disputes.
This presidency certainly has a lot on its plate, as we have Agenda 2000 to consider, which is already the subject of considerable controversy.
Si l’approvisionnement en eau fait l’objet de disputes, celles-ci sont susceptibles de nuire à la stabilité dans la région.
If there is a dispute over water supply it can affect the stability of the region.
Cette question ne devrait pas faire l'objet de disputes prolongées. Il est plus que temps qu'une conclusion lui soit donnée.
The issue does not merit protracted wrangling, and it is high time it was brought to a conclusion.
Je regrette que le Conseil des droits de l’homme rejoigne à présent l’Assemblée générale, où il fera l’objet de disputes et d’âpres négociations.
I regret that the Human Rights Council is now going into the General Assembly, where it will be subject to wrangling and horse-trading.
Dans ce cas comme dans d’autres, la Commission prend soin d’éviter une situation dans laquelle la conclusion de nouveaux accords dans le secteur de la pêche ferait l’objet de disputes ou de conflits internationaux.
In this case, as in others, the Commission is taking care to avoid a situation where the conclusion of new agreements in the field of fisheries could become a factor in international disputes or conflicts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
