Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“l'objet de discussions entre” in English

11 examples
Je souhaite aborder brièvement deux points supplémentaires qui font toujours l’objet de discussions entre les groupes.
There are two more specific points I would like to address briefly, and these are still subject to discussion between the groups.
Cette proposition continue de faire l'objet de discussions entre le Conseil et le Parlement, sur la base de la procédure de codécision.
This proposal is still being discussed by the Council and Parliament on the basis of the codecision procedure.
Le document qui doit être adopté lors du sommet a fait l'objet de discussions entre l'Union européenne et les États-Unis pendant plusieurs mois.
The document to be adopted at the summit has been the subject of many months of talks between the European Union and the United States.
Le fait que cela n'a pas correspondu tout à fait à la réalité et que dans l'ensemble, l'agriculture y a perdu quelque chose, a fait l'objet de discussions entre nous à l'époque.
The fact that this was not quite correct and that, overall, agriculture lost out somewhat, is something we discussed at the time.
Dans ces cas, nos recommandations font actuellement l'objet de discussions entre les États membres au sein du Conseil, où des positions de négociation sont en cours de préparation.
In these cases our recommendations are now under discussion among the Member States in the Council or negotiation positions are being prepared.
Voilà qui fait l’objet de discussions entre nous, mais qui doit également faire l’objet d’une discussion entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission, secteur par secteur.
It is this that is the subject of our discussions among ourselves, but it should also be the subject of a discussion between the European Parliament, the Council and the Commission, on a sector-by-sector basis.
Les détails du contenu feront l'objet de discussions entre les pays concernés, les parties intéressées, les services de la Commission et les autres institutions de l'UE dans les mois à venir.
The content will be discussed in closer detail over the coming months among the countries concerned, the relevant stakeholders, the Commission services and other EU institutions.
Monsieur Bushill-Matthews, comme vous le savez, cette directive a fait l'objet de discussions entre les syndicats et les employeurs avant que la Commission n'avance la proposition en question.
As you know Mr Bushill-Matthews, before the Commission made this particular proposal, this directive was the subject of discussion between the trades union and employers.
Cette offre a fait l'objet de discussions entre le secrétaire général, M. Annan, le ministre des Affaires étrangères portugais, M. Jaime Gama, et le ministre des Affaires étrangères lui-même, Ali Alatas.
This offer has been discussed among the Secretary-General, Mr Annan, the Portuguese Minister for Foreign Affairs, Mr Jaime Gama, and Indonesia's own Minister for Foreign Affairs, Ali Alatas.
Elle a fait l'objet de discussions entre les ministres de l'agriculture et le directeur général de l'OMC Lamy le 22 janvier 2011 à Berlin, ainsi qu'au Conseil de l'agriculture le 24 janvier de cette année.
It was discussed between Agriculture Ministers and WTO Director-General Lamy in Berlin on 22 January 2011, and once again in the Agriculture Council on 24 January this year.
Les proportions de ce changement attribuables aux variations climatiques naturelles, et à l'accumulation des gaz à effet de serre dans notre atmosphère font toujours l'objet de discussions entre scientifiques et entre politiciens.
How much of this change is due to natural climatic variation and how much is due to the accumulation of climatic change gases in our atmosphere is still a matter of some dispute, among scientists and politicians.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.