Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“l'objet de discussions approfondies” in English

10 examples
Lors du somment, des problèmes internationaux ont fait l’objet de discussions approfondies.
International issues were discussed in depth at the summit.
Je pense que la question n'est pas aussi simple, et que ce sujet mériterait de faire encore l'objet de discussions approfondies.
I do not think the idea can be presented in this manner, and the substance of this amendment surely requires further intensive discussion.
La situation actuelle au Moyen-Orient a fait l'objet de discussions approfondies, au même titre que le processus euro-méditerranéen.
The President had in-depth discussions not only on the Euro-Mediterranean process but also on the current situation in the Middle East.
Cette disposition devra faire l'objet de discussions approfondies avec les autorités nationales pour répondre à des objections pertinentes.
This measure must be thoroughly discussed with the national authorities in order to respond to the relevant objections.
Enfin, je vous informe que cette proposition fait déjà l'objet de discussions approfondies au sein du Conseil, entamées sous la présidence slovène.
Finally, I would like to inform you that detailed discussions on this proposal already started in the Council under the recent Slovenian presidency.
S'agissant d'un sujet aussi important, il est clair que toute une série de questions devront faire l'objet de discussions approfondies avant de trouver une solution.
In connection with such an important subject, it is clear that a number of issues will require in-depth discussion before they can be resolved.
Les rapports sur le secteur de l'huile d'olive et le rapport sur le tabac font actuellement l'objet de discussions approfondies, tant au Parlement européen qu'au Conseil.
The reports on the olive oil sector and the tobacco report are currently the subject of detailed discussions by both the European Parliament and the Council.
Ces résolutions font l'objet de discussions approfondies en présence des représentants de tous les groupes, y compris le groupe PSE, un ou deux jours avant le débat du jeudi après-midi.
These resolutions are discussed extensively at meetings where representatives of all the groups - including the PSE Group - are present, one or two days prior to coming here on the Thursday afternoon.
Les châtiments corporels et les odieuses condamnations à la mort par lapidation, prononcées au nom de la charia, ont également fait l'objet de discussions approfondies avec des représentants du gouvernement, du pouvoir judiciaire et du clergé iraniens.
Corporal punishment and the abhorrent condemnation to stoning, pronounced in the name of Sharia, have also been the cause of in-depth debates with representatives of the Iranian Government, judiciary and clergy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.