Le mercure est une substance hautement toxique qui doit faire l’objet de contrôles stricts.
Mercury is a highly toxic substance which must be subject to strict controls.
Il est incontestable que les économies nationales faibles doivent faire l'objet de contrôles stricts concernant leur budget et leur stratégie de gestion de la dette si elles comptent rester dans la zone euro.
It is undoubtedly true that weak national economies must be subjected to strict controls on their budgets and their debt management strategy if they want to remain in the euro area.
Le soutien financier que l'Union européenne apporte au Burundi doit faire l'objet de contrôles stricts et servir uniquement à des fins humanitaires, en particulier pour les soins de santé, la sécurité et l'éducation des enfants.
The financial support that the European Union is to give to Burundi must be carefully monitored and directed primarily for humanitarian purposes, particularly for healthcare, security and education for children.