On sait que le financement de ce projet fait l'objet de concertations fréquentes au sein du G7.
As is well-known, the financing of this project has been the subject of frequent consultation within the G7.
Ce rapport, qui touche à des questions concernant aussi les autres institutions, fait l'objet de concertations étroites avec celles-ci et en particulier le Parlement.
This report, which touches too on issues relevant to the other institutions, is the subject of close consultation with these other institutions, and Parliament in particular.
Le Parlement européen doit aussi être pleinement associé à ces politiques, et j’attire votre attention sur le fait que toute modification du règlement en matière d’agriculture biologique devrait aussi faire l’objet de concertations avec les parlementaires européens.
The European Parliament must also be fully associated with these policies, and I would draw your attention to the fact that any amendment to the regulation on organic farming should also be the subject of consultations with the Members of the European Parliament.
Un rapport très intéressant, établi par un groupe paritaire composé de représentants du personnel et de l'administration, vient d'être diffusé dans la maison et fait l'objet de concertations extensives; des contacts sont d'ailleurs aussi en cours avec les autres institutions à ce sujet.
A joint working party composed of representatives of staff and administration has produced a very interesting report which has just been circulated within the Commission and which has been the subject of extensive consultation. The other institutions are also currently being contacted about this.