Ces derniers mois, le problème de la drogue a fait l'objet de beaucoup d'attention.
Over the past couple of months, the drugs issue has been in the limelight rather a great deal.
Je voudrais à présent aborder un sujet qui a fait l’objet de beaucoup d’attention et d’inquiétudes.
I now wish to turn to a subject that has attracted a lot of attention and concern.
Ces ambitions qui sont les nôtres, et le travail que nous allons effectuer, seront suivis par les citoyens de nos différents pays, mais ils feront aussi l'objet de beaucoup d'attention en dehors de l'Europe et de notre Union.
Our ambitions and our work will be followed not only by people in our own countries, but also by many people outside Europe and the European Union.
Monsieur le Président, le rapporteur a présenté un rapport qui a fait l'objet de beaucoup d'attention, un rapport nécessaire, car la ligne budgétaire B7-5040 demande des moyens dans une mesure qui n'est pas du tout disponible.
Mr President, the rapporteur has given us a report which is the product of much hard work, a report which is necessary because the sums of money being sought for budget heading B7-5040 are far from being available to us.