J'espère qu'elle fera l'objet d'une révision dans quelques années et qu'ainsi les objectifs de départ du rapport Bouwman seront appliqués.
I hope a review will take place within the next couple of years so that the original intentions of the Bouwman report can be brought to bear.
Le septième point concerne la clause de révision: comme avec la précédente, cette directive fera à nouveau l'objet d'une révision dans cinq ans.
Seventhly, the review clause: as with the previous one, this directive will also be reviewed in five years' time.
C'est la raison pour laquelle le "Small Business Act" pour l'Europe, adopté par la Commission en 2008, va faire l'objet d'une révision dans les prochains jours.
That is why the Small Business Act for Europe, adopted by the Commission in 2008, is to be revised in the coming days.