Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“l'objet d'une répression” in English

8 examples
Toutes choses tibétaines ont fait l'objet d'une répression croissante, et le pays est exploité.
All things Tibetan were increasingly repressed, and the country is being plundered.
L'opposition, la presse libre et la société civile sont l'objet d'une répression de plus en plus grande.
There is increasing repression of the democratic opposition, the free press and civil society.
En juin 1956, comme vous l'avez rappelé Monsieur le Président, le soulèvement des ouvriers polonais de Poznan faisait l'objet d'une répression sanglante.
In June 1956, as the President has said, the uprising of Polish workers in Poznań was met with bloody repression.
Le parti HADEP fait l'objet d'une répression féroce, Leyla Zana, à laquelle nous avons décerné le prix Sakharov, est toujours en prison, Monsieur le Président, et nous ne faisons rien.
The HADEP Party is savagely persecuted, Leyla Zana, the recipient of the European Parliament's Sakharov Prize for the defence of human rights is in prison, and we do nothing.
Le mouvement Falun Gong fait l'objet d'une répression violente et l'on parle de quelque 80 membres de ce mouvement qui auraient trouvé la mort en détention en Chine depuis les derniers 18 mois.
The Falun Gong movement is violently suppressed and some 80 of its members are reported to have died in custody in China in the past 18 months.
Dans les pays où les droits de l'homme sont bafoués, il est fréquent que les droits des femmes le soient plus encore, que ces dernières fassent l'objet d'une répression supplémentaire, ce qui est aussi le cas au Yémen.
In countries where human rights are violated, it is often the case that women suffer particularly badly and are subject to even more extreme forms of repression, and this is what is happening in Yemen.
Les protestations pacifiques des dernières semaines ont fait l'objet d'une répression plus propre d'un pays arabe que d'un pays européen, d'un régime en place depuis 18 ans qui a lentement étouffé les espoirs de progrès.
Peaceful demonstrations in recent weeks have met with repression more common to an Arab than to a European country, from an 18-year-old regime which has slowly stifled hope of progress.
Je voudrais également ajouter l'aspect des droits de l'homme, car je ne tiens pas à ce que les femmes et les hommes d'Iran combattant pour la liberté fassent l'objet d'une répression violente alors que nous entretenons des conversations polies avec des personnes qui font la sourde oreille.
I should like to add the human rights aspect, for I do not want women and men from Iran who fight for freedom to be violently oppressed, while we have polite conversations that fall on deaf ears.
Expressions with “l'objet d'une répression”
fait l'objet d'une répression4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.