Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“l'objet d'une réflexion approfondie” in English

7 examples
Elle doit faire l'objet d'une réflexion approfondie.
It needs to be looked into in greater depth.
Il est toutefois clair - et ce débat m'en a convaincu - que tous les critères ont fait l'objet d'une réflexion approfondie, prenant en considération tous les points de vue pertinents.
It is clear, however - and this debate has convinced me of this - that all criteria have been deeply thought through from all relevant points of view.
Je ne pense pas qu'il soit dans les prérogatives de l'Union européenne de générer ce type de propositions, qui n'ont pas fait l'objet d'une réflexion approfondie et qui, en définitive, n'affectent que les consommateurs.
I do not think that it is the European Union's task to put forward this type of proposal, which is completely half-baked and really only has an impact on consumers.
Il faut que nous analysions avec la plus grande attention ce qui s' est produit et ce qui est en train de se produire et que les réponses aux problèmes auxquels nous nous trouvons confrontés pour l' heure fassent l' objet d' une réflexion approfondie.
We must very carefully analyse what has happened and what is currently happening, and very prudently come to grips with those problems which are now facing us.
Chers collègues, je n'ai aucun doute sur le fait que nous tous ici nous félicitons des initiatives visant à renforcer la sécurité, mais celles-ci doivent faire l'objet d'une réflexion approfondie et être bénéfiques à toute l'industrie aéronautique et au grand public.
Honourable Members, I am in no doubt that all of us here welcome initiatives to enhance safety, but they must be well thought through and beneficial to the entire aviation industry and the public at large.
Ces questions ne font guère l'objet d'une réflexion approfondie dans la communication de la Commission, mais il se trouve que le développement technique dans ce domaine est loin de stagner, comme tentent de le faire valoir certaines entreprises et certaines personnes que je ne nommerai pas.
These issues were not handled in any particular depth in the communication from the Commission, but technical development in this area is far from static, as certain unnamed companies and people are trying to make out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.