News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'objet d'une publicité” in English
6 examplesL'euro est, on peut le dire, le projet du siècle, mais il fait l'objet d'une publicité plutôt somnolente.
The euro may be the project of the century, but it seems to be making a very sleepy entry among Member States.
Les infrastructures de ce type devraient faire l’objet d’une publicité suffisante, ce qui n’est pas souvent le cas.
Facilities of this nature should be publicised sufficiently, because they often are not.
Dans cet esprit, il est demandé ici que toutes les plaintes fassent l'objet d'une publicité particulière pour donner plus de visibilité aux actions entreprises.
In this spirit, we are urging that special publicity be given to all complaints in order that any action taken is made more obvious.
Toutefois, je tiens à signaler que je crois qu'il est important que la période de validité soit précisée afin que le consommateur dispose d'informations, même dès le moment où certains produits font l'objet d'une publicité.
However, I would like to mention that I believe it is important for the period of validity to be specified so that the consumer has information even from the time when certain products are advertised.
Sa consommation fait l'objet d'une publicité considérable et directe à la télévision et à la radio, et dans la presse, et la plupart des boissons alcoolisées ne portent aucune mise en garde appropriée sur les dangers pour la santé.
Its consumption is extensively and directly advertised on TV, radio and the press, and most alcoholic beverages carry no proper health hazard warning.
Néanmoins, permettez-moi de faire une parenthèse, à l'intention de M. Donnelly - qui, hélas, n'est pas là pour entendre ma réponse, que vous lui transmettrez: il a demandé que le rapport économique annuel (REA) fasse l'objet d'une publicité, d'une explication publique plus importante.
Permit me, nevertheless, to make a parenthesis, directed at Mr Donnelly - who, sadly, is not here to hear my reply, which you will transmit to him: he asked for the Annual Economic Report (AER) to be the subject of publicity, a greater public explanation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
