Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'objet d'une prise” in English

6 examples
Longtemps ignorées des médecins, des chercheurs et de la société, les maladies rares font l'objet d'une prise de conscience récente et deviennent enfin un véritable enjeu de santé publique.
There has recently been a heightening of awareness about rare diseases, which have long been ignored by doctors, researchers and society, and they are finally becoming a real public health concern.
Force est de reconnaître que ce problème fait l’objet d’une prise de conscience accrue à l’heure actuelle, dû aux efforts déployés par les organisations féministes dans leur lutte contre toutes les formes de violence à l’égard des femmes.
We cannot deny that there is greater awareness of this problem today, thanks to the efforts of women’s organisations in their fight against all forms of violence against women.
Nous avons également travaillé dur pour clarifier le fait que les soins de santé sont de la responsabilité des États membres et qu'ils ne doivent pas faire l'objet d'une prise de décision de la part des bureaucrates de l'Union européenne.
We have also worked hard to clarify the fact that healthcare is the responsibility of the Member States and not something that EU bureaucrats should take decisions on.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.