News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'objet d'une préparation” in English
8 examplesL'élargissement fait déjà l'objet d'une préparation active.
It is already engaged in active preparations for enlargement.
L' élargissement doit faire l' objet d' une préparation administrative, mais également d' une préparation sur le plan du contenu.
Enlargement must be prepared for not only administratively, but also substantively.
Le CIO, le Comité international olympique, s'est jusqu'ici contenté de demi-mesures. La conférence mondiale de Lausanne devra donc faire l'objet d'une préparation minutieuse et équitable.
The IOC, International Olympic Committee, has decided to do nothing for the moment, so preparations for the World Conference in Lausanne must be thorough and honest.
L'initiative n'a pas vraiment rencontré la bonne volonté ou l'approbation. Sur le principe, je la juge indiquée même si elle n'a pas fait l'objet d'une préparation optimale et qu'il nous faut discuter des détails.
The initiative did not exactly meet with enthusiasm or approval, but in principle, I believe it is the right approach, even though it was perhaps not prepared as well as it might have been, and the details still need to be considered.
Notre groupe attend cependant un débat en profondeur, qui ait fait l'objet d'une préparation un peu plus systématique, et que nous pourrions tenir lors de la seconde période de session de novembre, lorsque nous débattrons des relations entre l'Europe et la Russie.
However, our group does see the need for a thorough and somewhat more systematically-prepared debate to be held during the second November part-session, when we will be discussing relations between Europe and Russia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
