Les données budgétaires et économiques doivent faire l'objet d'une inspection par Eurostat et la Commission.
Budgetary and economic data must be inspected by Eurostat and the Commission.
En 1999, il a fait escale au port de Rotterdam et c'est la dernière fois qu'il a fait l'objet d'une inspection complète dans un port européen, conformément au mémorandum de Paris.
In 1999, it reached the port of Rotterdam and that is when for the last time it had an in-depth inspection in accordance with the Paris Memorandum in a European port.
Nous, le Parlement, exigeons que tous les aéronefs pour lesquels il existe un rapport de non-conformité ou un doute à ce sujet fassent l'objet d'une inspection appropriée, et pas seulement en ce qui concerne les 10 %.
We in Parliament call for a safety check on all aircraft which have been reported for technical faults, or which are suspected of such, and not just the 10 %.
Je voudrais que le commissaire fasse connaître l'opinion de la Commission et de ses propres experts en matière de résidus quant au nombre de tonnes de volaille en provenance des états en question qui sont passées dans l'Union européenne sans faire l'objet d'une inspection adéquate.
I would like the Commissioner to put on record the opinion of the Commission and its own residues experts on the number of tonnes of poultry from the states in question that have passed into the European Union without proper inspection.