Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“l'objet d'une enquête minutieuse” in English

5 examples
Toutes ces allégations font l'objet d'une enquête minutieuse et de poursuites.
Any allegations are rigorously investigated and prosecutions sought.
Les parents adoptifs feront l'objet d'une enquête minutieuse et l'enfant sera, de préférence, placé dans une famille de son pays d'origine.
Thus the aspiring parents must be subjected to careful vetting and the child must wherever possible be placed with a family in its own country of origin.
. - L’utilisation présumée de pays européens par la CIA pour le transport et la détention illégale de prisonniers devrait être condamnée et faire l’objet d’une enquête minutieuse.
. The presumed use of European countries by the CIA for the transportation and illegal detention of prisoners should be condemned and investigated thoroughly.
Le président de la Commission s'est également engagé à ce que toutes les parties contractantes, les fonctionnaires et les commissaires mis en cause fassent l'objet d'une enquête minutieuse et de poursuites judiciaires.
We also have a commitment from the President of the Commission that the allegations against contractors, officials and Commissioners will be vigorously investigated and prosecuted.
J'ai seulement dit que le gouvernement slovaque affirmait qu'il n'y avait pas de pratique de ce genre soutenue par l'État, que l'État ne les tolérait pas et que les accusations que vous et d'autres formuliez faisaient l'objet d'une enquête minutieuse par les autorités compétentes.
I simply said that the Slovak Government stressed that there was no state-sponsored practice of this kind, that the state did not tolerate these practices and that the accusations that you and others are making were the subject of a meticulous investigation by the competent authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.