News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'objet d'une décision politique” in English
4 examplesPar exemple, la quantité d'engrais à utiliser dans un champ de maïs fait l'objet d'une décision politique.
For example, political decisions determine how much fertiliser we should add to a corn field.
Nous devons décider publiquement si la question de ce bouclier doit ou non faire l'objet d'une décision politique conjointe entre l'OTAN et l'UE dans le cadre d'une politique étrangère et de sécurité commune.
We need to settle publicly whether the issue of the missile defence shield should not be subject to a joint political decision between NATO and the EU within the framework of a common foreign and security policy.
Il convient de souligner à cet égard que, si le processus d'évaluation des risques repose sur des analyses scientifiques et techniques, le verdict quant à l'acceptabilité du risque fait quant à lui l'objet d'une décision politique.
It should be stressed here that, while the risk assessment process is based on scientific and technical analyses, the verdict on the acceptability of risk is the subject of a political decision.
La procédure au cas par cas et du vote à la majorité montrent qu'il ne peut s'agir d'une solution, mais que ce problème doit faire l'objet d'une décision politique pour pouvoir accomplir les progrès indispensables et s'assurer qu'il est possible de gérer l'Union européenne.
The case-by-case procedure and majority decision process show that this cannot be a solution - that matters must be decided politically, in order to achieve the necessary advances and ensure the European Union's ability to act.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
