News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'objet d'une attention toute” in English
14 examplesCertaines dispositions doivent faire l'objet d'une attention toute particulière.
There are provisions that need careful attention.
La protection des données à caractère personnel devrait faire l'objet d'une attention toute particulière.
Especially important attention should be paid to personal data protection.
La traite des femmes et la violence domestique doivent faire l'objet d'une attention toute particulière et doivent être éradiquées.
We especially need to guard against and eradicate trafficking in women and domestic violence.
Je souhaite également demander à ce que les personnes ayant les revenus les plus faibles fassent l' objet d' une attention toute particulière.
I would also ask for special attention to be paid to people on extremely low incomes.
Sur le plan du contrôle financier, l'utilisation de ces ressources fera l'objet d'une attention toute particulière de la part de mes services.
The deployment of these appropriations will be very closely observed by my services in the form of financial control.
Vous pouvez donc être assurée que l'égalité entre les hommes et les femmes fera l'objet d'une attention toute particulière de la présidence française.
You therefore have my assurance that the French Presidency will grant the issue of sexual equality particular attention.
Parallèlement, toute la question de l'éducation et du type de formation que reçoivent les citoyens doit faire l'objet d'une attention toute particulière.
Alongside this, the whole question of education and the kind of skills training that is given to people must be brought into focus.
Dans le rapport de la commission des affaires économiques et monétaires, j'ai demandé à ce que cet aspect fasse l'objet d'une attention toute particulière.
In the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs, I have asked that particular attention be paid to this aspect.
L'accord économique et commercial global fera l'objet d'une attention toute particulière durant ce sommet, en espérant que ces négociations aboutiront, car cet accord est primordial pour les relations entre l'UE et le Canada.
The comprehensive economic trade agreement is going to be approached in a very special way at this summit, in the hope that these negotiations are successful, because the agreement is fundamental to EU-Canada economic relations.
C'est la raison pour laquelle tous les impacts environnementaux qu'engendrent une certaine forme de production d'énergie doivent faire l'objet d'une attention toute particulière dans la politique énergétique de l'Union européenne.
Therefore, the EU' s energy policy must specifically embrace all environmental effects caused by a specific type of energy production.
Enfin, plus que jamais, je souhaiterais rappeler que les demandeurs d'asile et les personnes qui ont besoin d'une protection internationale sont vulnérables et qu'elles doivent, à ce titre, faire l'objet d'une attention toute particulière.
Finally, now more than ever, I wish to point out that asylum seekers and those who require international protection are vulnerable and, as such, must be given very special attention.
C'est l'une des pires violations des droits de l'homme. J'insiste sur le fait que les enfants sont plus vulnérables, qu'ils courent un plus grand risque de tomber aux mains de trafiquants et qu'ils doivent, par conséquent, faire l'objet d'une attention toute particulière.
I would like to emphasise that considering the fact that children are more vulnerable and that they face a greater risk of becoming victims of trafficking in human beings, particular attention should be paid to this group of victims.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
