News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'objet d'une attention accrue” in English
13 examplesLa force de réaction rapide doit faire l'objet d'une attention accrue.
The rapid reaction force must receive more attention.
Parallèlement, le niveau d’endettement des États membres fait l’objet d’une attention accrue.
At the same time, greater attention is being paid to the level of debt of the Member States.
La question de la protection des droits de l'enfant a fait l'objet d'une attention accrue de la part des législateurs de l'Union européenne.
The issue of protection of children's rights has benefited from the increasing attention paid to it by European Union legislators.
Par conséquent, il est essentiel de promouvoir la créativité et ce point doit faire l’objet d’une attention accrue dans le programme culturel.
Therefore, it is very important to promote creativity and more attention must be devoted to this in the cultural programme.
Le problème doit être mieux géré et faire l’objet d’une attention accrue, mais cela ne signifie pas que nous devions suivre la voie formaliste.
We need better management and we need to pay closer attention to the issue, but that does not mean we need a legalistic approach.
L’attention à l’égard des handicapés et des moins valides, leur accessibilité aux bâtiments publics, à des services, font l’objet d’une attention accrue.
Increased attention is being paid to disabled people and to their ability to access public buildings and services.
Monsieur le Président, concernant le rapport en tant que tel, j'ai déjà précisé dans plusieurs recommandations les points qui devraient faire l'objet d'une attention accrue.
With regard to the report itself, I have indicated in a number of recommendations the points that require extra attention.
Depuis l'adoption de la stratégie de Lisbonne, les politiques dans le domaine de l'éducation et de la formation font l'objet d'une attention accrue au sein de l'Union européenne.
Since the Lisbon Strategy, education and training policies have been becoming increasingly important within the European Union.
Dans cette optique, j’estime que la voie choisie est bonne et qu’il faudrait la soutenir, y compris ce concept relativement novateur qui, selon moi, devrait faire l’objet d’une attention accrue.
From this point of view, I feel that the route chosen is positive and should be supported, including this relatively innovative concept, which is a concept upon which I believe we must carry out more work.
Un aspect qui, selon moi, doit faire l’objet d’une attention accrue est celui de l’étiquetage de la teneur en drogues des médicaments, ou des médicaments repris dans la liste des produits dopants.
One point that I believe has to be given closer attention is that of the labelling of the drugs content of medicines, or of those medicines included in the list of doping substances.
Les questions européennes vont faire l'objet d'une attention accrue mais on peut craindre de voir les problèmes de politique intérieure faire de l'ombre aux questions européennes et à l'élargissement.
The European issues will become important, but there is a very great risk of domestic political considerations overshadowing enlargement and the European issues.
Nous considérons que les aspects abordés par le rapport liés aux risques que présentent les chocs asymétriques doivent faire l'objet d'une attention accrue et de mûres réflexions sur la nécessité de recourir à des mécanismes d'ajustement.
We are, however, aware of the dangers involved and would have liked to see more attention paid to the risk of asymmetric shocks. Clearer analysis of the advantages and disadvantages of regulatory mechanisms is required.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
