News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'objet d'une adoption” in English
5 examplesLes stratégies thématiques doivent faire l' objet d' une adoption selon la procédure de codécision.
The thematic strategies must be approved using the codecision procedure.
Ce programme d'action fera l'objet d'une consultation publique au début de l'année prochaine 2009 et il fera ensuite l'objet d'une adoption par la Commission.
This action programme will be the subject of a public consultation at the start of 2009 and will then go through the process of adoption by the Commission.
Pour que cette étape soit véritablement significative, elle doit faire l’objet d’une adoption au moyen d’un compromis, avec le consentement de toutes les nations qui composent l’Union européenne.
For this step to have real significance, it must be adopted through compromise, with the consent of all the nations making up the European Union.
Monsieur le Président, je suis quelque peu surprise, attendu que ce rapport a fait l'objet d'une adoption conforme au règlement et d'ailleurs unanime au sein de la commission du contrôle budgétaire.
Mr President, I am somewhat surprised because this report was duly and unanimously adopted by the Committee on Budgetary Control.
(EN) Monsieur le Président, le large éventail d'instruments qui régissent actuellement les adoptions internationales a conduit à une confusion quant à savoir à qui il incombe de protéger les droits des enfants faisant l'objet d'une adoption internationale.
Mr President, the wide range of instruments which currently govern international adoptions has led to confusion over whose role it is to safeguard the rights of children subject to international adoptions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
